Många förknippar Mumin‑samlande med populära muggar och annat memorabilia, men vintage‑böckerna utgör en egen, högst eftertraktad kategori. Dessa äldre volymer är vanligare i begränsad omfattning och knyter samlare till Mumindalens tidiga dagar. Tidiga utgåvor, sällsynta översättningar och signerade exemplar kan skapa stort intresse på auktioner, inte minst bland en växande global skara Mumin‑entusiaster.
Historien bakom Mumin
Tove Jansson, en finlandssvensk konstnär och författare, introducerade Mumin för första gången år 1945 med boken Småtrollen och den stora översvämningen, den första i serien om Mumin som växte fram under kommande decennier. Serien förenade fantasi med tankar kring livet, tillhörighet och motståndskraft och blev snabbt en del av nordisk barnlitteratur och nådde så småningom även internationell popularitet när de översattes till flera språk.
Tove Jansson med Mumin figurer år 1956. © Wikimedia Commons
Vad gör en Muminbok "vintage"?
Muminböcker som samlare i regel klassificerar som vintage är framförallt första utgåvor och tidiga tryckningar från mitten till slutet av 1900-talet. De här böckerna innehåller ofta original illustrationer och de tidigaste text tolkningarna av Mumindalen som förenklats och förändrats i senare utgåvor. Priset och efterfrågan på olika Muminböcker styrs av faktorer som sällsynthet, skick och historiskt samband.
Unika vintage‑utgåvor
Så, vilka Muminböcker bör samlare hålla utkik efter?
De allra första utgåvorna (1940-1950-talet): De tidigaste svenska utgåvorna, först utgivna av Schildts Förlags AB och senare av Rabén & Sjögren, är särskilt eftertraktade. Titlar som Småtrollen och den stora översvämningen, Kometen kommer och Trollkarlens hatt i de ursprungliga tryckningarna på svenska är riktiga samlarfynd.
Tidiga engelska översättningar: De första engelska översättningarna, ofta utgivna på 1950‑ och 1960‑talet av Londonförlaget Ernest Benn Limited och senare av andra förlag är särskilt betydelsefulla. Dessa tidiga engelska utgåvor introducerade Mumin för en bredare publik och bär på en nostalgisk charm. Leta efter första tryckningar med originalomslag. Den första Muminboken på engelska var Finn Family Moomintroll (Trollkarlens hatt), utgiven 1950.
Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och lilla My.
Böcker illustrerade av Tove Jansson: Utgåvor där Tove Jansson själv står för illustrationerna är extra eftertraktade, hennes karakteristiska stil är central för Muminvärlden. Det gäller inte bara de tidiga romanerna utan även senare bilderböcker och samlade serier.
Titlar med unika särdrag: Vissa tidiga utgåvor har en särskild omslagskonst, för- eller eftersättsblad eller andra designelement som senare ändrades. Att känna igen dessa variationer kan leda till värdefulla fynd.
Säsongs- och specialutgåvor: Håll utkik efter tidiga säsongs böcker eller titlar knutna till särskilda evenemang, de gavs ofta ut i begränsade upplagor.
Signerade exemplar: Signerade Muminböcker av Tove Jansson är extremt sällsynta och eftertraktade. En äkta signatur eller personlig dedikation höjer ofta både intresset och auktionsvärdet, särskilt i kombination med tidiga tryckningar.
Illustrationer av Tove Jansson från böckerna "Vem tröstar Knyttet?" och "Hur gick det sen?".
Att skilja på Muminutgåvor
Inte alla vintage Muminutgåvor är desamma, att veta skillnaden mellan romaner och serier hjälper dig att fatta bättre beslut. När man talar om eftertraktade Muminböcker brukar man dela upp dem i två huvudkategorier:
Originalverk: De nio romanerna och bilderböckerna som Tove Jansson skrev och illustrerade från 1945 och framåt. Dessa verk innehåller Janssons karaktäristiska bilder genomgående, vilka har förändrats och förfinats i senare utgåvor. Det är ofta tidiga upplagor av dessa böcker som samlare menar med "vintage Muminböcker" och som är de mest eftertraktade.
Muminserierna: Serierna som Tove Jansson först gjorde för tidningen Ny Tid 1947 och senare för Londons Evening News. Från 1961 tog hennes bror Lars Jansson över som illustratör av serierna medan Tove koncentrerade sig på romanerna. Dessa seriesamlingar publicerades senare i album. De uppskattas av entusiaster och utgör en separat kategori för samlare.
Fotografi av Tove Jansson. © Wikimedia Commons
Den globala efterfrågan
Fascinationen för mumin sträcker sig långt utanför skandinavien, dedikerade fans och samlare finns över hela världen. Vintage-utgåvor på olika språk är högt eftertraktade och har blivit en viktig del av Mumin-samlingar.
Finska utgåvor
Eftersom Tove Jansson var finlandssvensk är förstautgåvor och tidiga tryck på finska värderade högt. Finska samlare ser dessa utgåvor som lika värdefulla som de svenska originalen tack vare den starka kulturella kopplingen till Janssons arv.
Japanska utgåvor
Japan har sedan länge visat ett stort intresse för Mumin, inte minst efter succén med animeserien av Mumin och öppningen av Moomin Valley Park utanför Tokyo. Särskilt uppskattade är de tidiga japanska översättningarna, vissa med unika illustrationer på omslaget eller anpassade namn, dessa dyker då och då upp på antikvariat.
Magin lever vidare: hitta dina egna vintage‑Muminböcker
Oavsett om du är livslångt fan eller nyfiken nybörjare erbjuder samlandet av vintage Muminböcker ett särskilt sätt att knyta an till Mumindalens berättelser.
)
)
