I ett jugendhus byggt 1905 på Södermalm i Stockholm har Simon Said och hans flickvän Hedda skapat sitt drömhem.
”Det är ett oändligt projekt, men vi har verkligen lagt ner hela vår själ i att återställa lägenheten till dess forna glans,” säger Simon.
Paret flyttade in för bara arton månader sedan, och de ser renoveringen som en resa – ett oändligt projekt, som Simon själv beskriver det.
Lägenhetens själ
Vackra trägolv, generösa rum, högt i tak och kakelugnar – lägenheten är ett typexempel på en klassisk sekelskifteslägenhet i Stockholm.
”Tyvärr hade flera av de tidigare ägarna försökt att ta bort lägenhetens ursprungliga karaktär: de hade tagit bort kakelugnar, rivit väggpaneler och målat trägolven vita. Så det första vi gjorde var att köpa en antik kakelugn och placera den där den gamla en gång stod.”
Simon beskriver parets önskan att ge lägenheten sin ursprungliga själ tillbaka.
”Det kanske kan låta pretentiöst, men det är precis det vi strävar efter.”
Målet med renoveringen är att ge lägenheten dess ursprungliga karaktär och själ tillbaka.
Färger, Detaljer och Favoritrum
Paret har kunnat kalla lägenheten sitt hem i ett och ett halvt år – och renoveringen har pågått precis lika länge.
”Det är en klyscha, men blir man någonsin klar med en renovering? Det har varit roligt men också utmattande. Vi längtar tills vi äntligen kan njuta av allt som vi har skapat.”
Vilket rum älskar du mest?
”Jag fullkomligt älskar köket. Det kommer från Kulladal, som tillverkar platsbyggda snickerikök i sekelskiftesstil. Det är min flickvän som står för den funktionella, ombonade och eleganta designen. Det är allt vi har drömt om. Hedda har ett fantastiskt öga för detaljer, så det var ett klokt beslut att kliva åt sidan och låta henne ta ledningen i det projektet.”
Köket, i tidlös stil, är tillverkad av svenska Kulladal.
Paret bestämde sig tidigt för att varje rum skulle ha sin egen färgpalett. Vardagsrummet går i en varm beige ton, medan de tre sovrummen målats i rosa, ljusgrönt och isblått.
”Färgerna gör inredningen så mycket roligare. De ger verkligen varje rum sin egen karaktär.”
Genom åren hade många av lägenhetens ursprungliga detaljer försvunnit. För att återställa lägenhetes ursprungliga känsla installerade Simon och Hedda en hundra år gammal kakelugn på exakt samma plats där en sådan en gång stått.
Designidéer och Inspiration
Ett av Simons favoriter bland auktionsfynden är matsalsbordet – en teakmöbel från NK från 1940-talet.
”Jag älskar att det är stort och har patina. Och det rimliga priset gör mig ännu gladare, haha!”
Men det föremål Simon oftast letar efter på auktion är konst.
“Jag överraskas alltid av den breda typ av konst som man kan hitta på auktion. Förutom färgstarka verk så tycker jag om att leta efter konstverk med vackra ramar.
Ett av Simons finaste auktionsfynd är matsalsbordet i teak från 1940-talet. Foto: Fabian Wester
Vilken är din drömmöbel?
”Om jag hade mycket pengar skulle jag köpa Josef Franks ’Tyresöbyrån’. Den byrån är ett konstverk – äkta hantverk och designperfektion. Men tills vidare får jag väl fortsätta drömma... vi är helt panka,” skrattar han.”
Ett mer modernt inslag i inredningen är en grön USM-skänk, som fungerar som TV-bänk i vardagsrummet.
”Den ger rummet lite mer färg och ett skarpare uttryck, i kontrast till den annars mjuka och varma atmosfären. Jag kommer aldrig att göra mig av med den.”
Vardagsrummet rymmer flera designklassiker, däribland Arne Jacobsens 'Grand Prix' i skrivbordsstolversion och Marcel Breuers 'Wassily Lounge Chair'. Photo: Pierre Björk / Länna Möbler
Vilka designers inspirerar dig mest?
”Josef Frank – hans design är alltid lekfull och han följde aldrig reglerna. Jag beundrar också Greta Magnusson-Grossmans skapelser. Hon var före sin tid, en sann visionär. Hennes verk kommer att leva kvar för evigt och alltid hitta sin plats i alla olika hem.”
)
)
)