BRAUN/HOGENBERG, «ESTOCOLMIA», c. 1590.

Georg Braun (1541-1622) /Frans Hogenberg (c. 1535-1590), vista de la ciudad de Estocolmo grabada y coloreada a mano, de «Civitates Orbis Terrarum», texto en latín (pág. 38), c. 1590.
Plato: 32,6x47 cm.
Hoja: 38 x 51,8 cm aproximadamente.

El calderín se publicó originalmente en el primer atlas de ciudades, Civitates Orbis Terrarum, y es una de las obras geográficas y cartográficas más importantes de la era moderna. El editor principal fue Georg Braun, teólogo alemán que, junto con científicos y eclesiásticos, escribió los textos en latín con información sobre la historia, la geografía, la arquitectura, la economía y la cultura de diferentes regiones. La obra es una fuente histórica importante para la planificación de la ciudad moderna y se complementa con vistas panorámicas de las ciudades y sus alrededores. 

El primer volumen se publicó en 1572 en Colonia y, finalmente, la obra llegó a constar de 6 volúmenes con más de 500 ilustraciones publicadas en un lapso de 45 años. El atlas contiene vistas de varias ciudades de Europa, el norte de África, Oriente Medio, Asia y partes de las Américas. El número de ciudades de ultramar es solo de unas pocas docenas, lo que refleja el conocimiento muy limitado de la geografía fuera de Europa durante el siglo XVI. 

Muchos geógrafos y cartógrafos famosos colaboraron en la creación de la obra. Frans Hogenberg (1535-1590), un pintor y grabador flamenco/alemán que grabó la mayoría de los paisajes urbanos en «Civitates Orbis Terrarum», fue fundamental para el advenimiento.
Tras la muerte de Frans Hogenberg, las planchas se guardaron en Colonia, como herencia de su hijo Abraham Hogenberg. Cuando Abraham perdió el tiempo en 1653, las planchas se vendieron a Johannes Janssonius, quien en 1657 volvió a publicar el atlas con las vistas de la ciudad. Ahora en ocho volúmenes y en una forma completamente revisada. Las ilustraciones estaban ordenadas por países y se habían añadido un gran número de grabados nuevos a la obra, excluyendo las imágenes anticuadas. 

Tras la muerte de Janssonius en 1664, su nieto, Johannes Janssonius van Waeseberg, heredó las planchas y, a su vez, usó algunas de ellas para un atlas que se publicó en 1682. 

En 1694, las planchas fueron adquiridas por el prolífico editor Frederick de Wit, quien organizó una nueva edición, que también se complementó con grabados adicionales. A principios del siglo 1700, las planchas pertenecían al editor Pieter van der Aa (1659-1733), quien publicó el atlas en 1729. A su vez, consiste en una mezcla de deducciones de las planchas de los siglos XVI y XVII. Finalmente, las planchas (con la dirección de De Witt) fueron adquiridas por la editorial Coven & Mortier (la empresa se llevó a cabo desde 1721 hasta aproximadamente 1862).
Las diversas ediciones impresas y las numerosas reproducciones de las imágenes de «Civitates Orbis Terrarum» muestran el impacto que esta obra tuvo durante mucho tiempo. Además de su importancia histórica y científica, la obra y las imágenes en sí mismas poseen un gran valor artístico y aún hoy atraen tanto a coleccionistas especializados como a apasionados del arte.