RUNEBERGS DEBÜTBUCH, SERBISCHE VOLKSLIEDER, 1830.

RUNEBERG, JOHAN LUDWIG. Serbische Volkslieder. Empört... Helsingfors, G. O. Wasenius, 1830.
Klein 8:o. (165 x 100 mm.). (5, 1 Blanko), 121, (1 Rohling) S. Ungeschnitten im gedruckten Originaleinband, Vignette auf der Rückseite. Lose eingelegt in Pappkassette.

Runebergs Debüt.

Im September 1830 veröffentlichte Runeberg anonym neun Übersetzungen lyrischer südslawischer Volkslieder in den Zeitungen von Helsinki und drei Monate später veröffentlichte er die Sammlung Serbischer Volkslieder, öfversatta af Joh. Ludv. Runenberg. Diese bauten auf den „Serbischen Volksliedern ins Deutsche übertragen“ von P. von Goetze (1827) auf (Literaturbank).

Herkunft: Clas Ifvarsson (1941-2012), CEO und CEO von Stockholm Stadshus AB. Ehemaliger CEO einiger Unternehmen in der Stadt Stockholm und eine Zeit lang in der Kommunalpolitik tätig. Seine beeindruckende Büchersammlung bestand hauptsächlich aus schwedischer Literatur des 17. bis 19. Jahrhunderts, aber auch aus vielen anderen wichtigen Werken mit Schwerpunkt Schweden. Ifvarsson interessierte sich sehr für Kulturgeschichte und war auch ein engagierter und sachkundiger Sammler, was sich in seiner umfangreichen Bibliothek widerspiegelte.