TOVE JANSSON. Moomindads bravader. Første udgave. Schildts forlag, Helsinki 1950.

Forlagets indbundne halvkugleformede tape. Med omslag og illustrationer af forfatteren.

Ligesom „The Comet Hunt“ blev „Moominpappans bravades“ udsat for adskillige omskrivninger og tilpasninger af Tove Jansson. En første tilpasning blev lavet i 1956 og en mere grundig i 1968, da også titlen blev ændret til „Muminpapas erindringer“.
Et citat fra Anders Landéns bog „Skatte fra Mumindalen“, hvor han omhyggeligt kortlægger alle tilpasningerne i Muumi-bøgerne, tyder på, at „Mumindappens erindringer“ handlede om de rigtige indgreb: „Her foretog Tove flere tekstrettelser og sletninger, dele blev fjernet og ord blev tilføjet for at understrege, binde sammen og forstærke historien. Ord, der kunne opfattes som vanskelige for børn, blev forenklet, ændringer, der havde konsekvenser for illustrationerne. For eksempel fortæller Moominpapa i bravaderne om, hvordan han bygger Moomin-huset, i memoarerne planlægger han kun konstruktionen, hvilket påvirker illustrationen.“

Litteratur: Anders Landén, Skatte fra Mumindalen, 2024.

I samband med auktionen "Tove Jansson och Mumin ur Magnus Palms samlingar" välkomnar vi den 21 maj till den svenska releasen av boken "Skatter från Mumindalen – Samlarens guide till Tove Janssons mumintroll", av Anders Landén. Författaren är på plats och berättar om det över två år långa äventyr det innebar att kartlägga samlarföremål med muminanknytning från mitten av 1940-talet till idag.
Boken omfattar över 500 sidor, med 1 200 bilder, bland annat omslag från 400 förstautgåvor från 50 länder, leksaker, böcker, dockor, figuriner, med mera. Magnus Palm kommer att finnas på plats för att prata om delar av sin Mumin-samling som nu ligger ute på auktion.

Tid och plats: Tisdagen den 21 maj klockan 18.00 på Formstad Auktioner, Gårdsfogdevägen 16 i Bromma. Begränsat antal platser, föranmälan krävs. Maila info@formstad.se för anmälan.