WERKE VON CHRISTOPHER MANDERSTRÖM (5).

VOLTAIRE/ (MANDERSTROM, CHRISTOPHER, übers.). Der Tod von Cesar, Tragödie von M. de Voltaire. Caesars Tod, ein Trauerspiel in drei Eröffnungen. Auf Schwedisch übersetzt in gleicher Anzahl von Versen wie das Original von C. M. Stockholm, mit Lars Salvius, 1764.
8:o. 182 x 116 mm. 109, (1) S. Spritzverziertes späteres Pappband mit braunem Lederetikett (Hansfr. Frostell). Einzelne kleine Flecken.
Erste Ausgabe in schwedischer Sprache, mit französischem Paralleltext.

+ (MABLY, GABRIEL DE) /MANDERSTROM, CHRISTOPHER (Übers.). Phocion spricht über die Verbindung der staatlichen Kunst mit der Lehre von Sedol. Nach ihrem Kongl. Mays gnädiger Befehl aus dem Französischen wurde von Christopher Manderström übersetzt. Stockholm, bei L.. L. Grefing, 1766.
8:o. 197 x 118 mm. (6), 206 S. 1 graviertes Titelblatt. Melierter und leicht abgenutzter zeitgenössischer grauer Papiereinband mit ausgebesserter Rückseite. Ein paar kleine Flecken.

+ (LAUJON, PIERRE/MANDERSTROM, CHRISTOPHER, übers.). Silvie, Oper in drei Akten, mit einem Prolog. Silvie, Oper in drei Akten, mit einem Prolog. Während der Feierlichkeiten in Seiner Königlichen Hoheit. Hochherzog Carl von Södermanland und Prinzessin Hedvig Elisabet Charlottas af Holstein-Gottorp hohe Inthronisation; uraufgeführt von Kongl. Musiciska Academien, 13. Juli 1774. Stockholm, mit Johan Georg Lange, 1774.
4:o. 222 x 178 mm. (13), 4-57 Seiten. Später marmoriertes Kartonband mit Etikett aus burgunderfarbenem Leder und gebundenem, zeitgenössischem grauem Papiereinband. Letzteres gefleckt und das Vorderteil mit einer Inschrift. Ein paar kleine Flecken.

(MANDERSTROM, CHRISTOPH). Prolog zur Parodie Casper und Dorothea. Stockholm, mit Johan Georg Lange, 1775.
4:o. 225 x 187 mm. 8 Seiten Später gemustertes Pappband mit Etikett aus schwarzem Leder. Einzelne kleine Flecken. Durch die horizontale Mittelfalte, sollte neu gebunden werden!

+ MANDERSTROM, CHRISTOPH. Meine poetischen Werke. Stockholm, in Kongl. Die Druckerei, 1788.
8:o. Ca: 217 x 133 mm. (10,2 leer), XX, (3,1 leer), 308 S. 1 graviertes Portrait. Gravierte Vignette auf dem Titelblatt. Ungeschnitten, in braunem, später halbmarokkanischem Einband mit blindem und goldverziertem Rücken, erhabenen Einbänden und marmorierten Einbandpapieren (Bonniers Bokbinderi, Barkell). Kleine helle Flecken auf dem Porträt und den ersten 2 Blättern.
Portrait und Vignette graviert von J. F. Martin,

In allen 5 Bänden.

Christopher Manderström (1727-1788), Beamter, Schriftsteller und Übersetzer. Seine eigenen Werke haben wenig zur Literaturgeschichte beigetragen, aber als Übersetzer war er ein wichtiger Vermittler, sein Einfluss auf das zeitgenössische Kulturleben blieb nicht ohne Folgen.

Herkunft: Clas Ifvarsson (1941-2012), CEO und CEO von Stockholm Stadshus AB. Ehemaliger CEO einiger Unternehmen in der Stadt Stockholm und eine Zeit lang in der Kommunalpolitik tätig. Seine beeindruckende Büchersammlung bestand hauptsächlich aus schwedischer Literatur des 17. bis 19. Jahrhunderts, aber auch aus vielen anderen wichtigen Werken mit Schwerpunkt Schweden. Ifvarsson interessierte sich sehr für Kulturgeschichte und war auch ein engagierter und sachkundiger Sammler, was sich in seiner umfangreichen Bibliothek widerspiegelte.