BRAUN/HOGENBERG, „STOCHOLMIA“, ca. 1590.

Georg Braun (1541-1622) /Frans Hogenberg (ca. 1535-1590), indgraveret og håndfarvet bybillede af Stockholm, fra „Civitates Orbis Terrarum“, latinsk tekst (s. 38), ca. 1590.
Tallerken: 32,6x47 cm.
Blad: ca. 38x 51,8 cm.

Kobberstikket blev oprindeligt offentliggjort i det første atlas af byer, Civitates Orbis Terrarum, og et af de vigtigste geografiske og kartografiske værker i den moderne æra. Hovedudgiver var Georg Braun, tysk teolog, der sammen med forskere og kirkemænd skrev de latinske tekster med information om historie, geografi, arkitektur, økonomi og kultur for forskellige regioner. Værket er en vigtig historisk kilde til planlægningen af den moderne by og suppleret med fugleperspektiv af byer og deres omgivelser. 

Det første bind blev udgivet i 1572 i Köln, og værket kom til sidst til at bestå af 6 bind med over 500 illustrationer udgivet over en periode på 45 år. Atlaset indeholder udsigter over forskellige byer i Europa, Nordafrika, Mellemøsten, Asien og dele af Amerika. Antallet af oversøiske byer er kun et par dusin, hvilket afspejler den meget begrænsede viden om geografi uden for Europa i det 16. århundrede. 

Mange berømte geografer og kartografer samarbejdede i skabelsen af arbejdet. Centralt for fremkomsten var Frans Hogenberg (1535-1590), flamsk/tysk maler og gravør, der indgraverede de fleste af bylandskaberne i „Civitates Orbis Terrarum“.
Efter Frans Hogenbergs død blev pladerne opbevaret i Köln som arv til hans søn Abraham Hogenberg. Da Abraham døde ud af tiden i 1653, blev pladerne solgt til Johannes Janssonius, der i 1657 igen begyndte at udgive atlaset med udsigt over byen. Nu i otte bind og i en fuldstændig revideret form. Illustrationerne blev arrangeret efter land, og et stort antal nye graveringer var blevet tilføjet til værket, mens forældede billeder blev udelukket. 

Efter Janssonius' død i 1664 arvede hans barnebarn Johannes Janssonius van Waeseberg pladerne, og han brugte igen nogle af disse til et atlas, der kom ud i 1682. 

I 1694 blev pladerne erhvervet af den produktive udgiver Frederick de Wit, der organiserede en ny udgave, som også blev suppleret med yderligere graveringer. Ved århundredeskiftet 1700 var pladerne ejet af forlaget Pieter van der Aa (1659-1733), der udgav atlaset i 1729. Det består igen af en blanding af fradrag fra pladerne fra det 16. og 17. århundrede. Endelig blev pladerne (med de Witts adresse) erhvervet af forlaget Coven & Mortier (forretningen blev drevet fra 1721 til omkring 1862).
De forskellige trykte udgaver og de mange reproduktioner af billederne fra „Civitates Orbis Terrarum“ viser den indflydelse, som dette værk havde i meget lang tid. Ud over deres historiske og videnskabelige betydning har værket og billederne selv stor kunstnerisk værdi, og som stadig i dag tiltrækker både specialiserede samlere og lidenskabelige kunstelskere.