VÆRKER AF CHRISTOPHER MANDERSTRÖM (5).

VOLTAIRE/ (MANDERSTROM, CHRISTOPHER, OVERS.). Cesars død, Tragedie af M. de Voltaire. Cæsars død, et sorgspil i tre åbninger. På svensk oversat i lige mange vers med originalen af C. M. Stockholm, med Lars Salvius, 1764.
8:o. 182 x 116 mm. 109, (1) s. Stænkdekoreret senere papbånd med brun læderetiket (Hansfr. Frostell). Enkelte små pletter.
Første udgave på svensk, med fransk paralleltekst.

+ (MABLY, GABRIEL DE) /MANDERSTRØM, CHRISTOPHER (oversat). Phocion taler om forbindelsen mellem statskunst og doktrinen om sedol. Efter hendes kongl. Mays nådige kommando fra fransk blev oversat af Christopher Manderström. Stockholm, ved L. L.Grefing, 1766.
8:o. 197 x 118 mm. (6), 206 s. 1 indgraveret titelblad. Flekket og let slidt moderne gråt papiromslag med en repareret ryg. Et par små pletter.

+ (LAUJON, PIERRE/MANDERSTROM, CHRISTOPHER, oversat). Silvie, opera i tre akter, med en prolog. Silvie, opera i tre akter, med en prolog. Under festlighederne hos hans kongelige højhed. Højhertug Carls af Södermanland og prinsesse Hedvig Elisabet Charlottas af Holstein-Gottorp højtronisering; første gang udført af Kongl. Musiciska Academien, 13 juli 1774. Stockholm, med Johan Georg Lange, 1774.
4:o. 222 x 178 mm. (13), 4-57 s. Marmoreret senere papbånd med etiket af bordeaux læder og bundet moderne gråt papiromslag. Sidstnævnte plettet og den forreste med en indskrift. Et par små pletter.

(MANDERSTRØM, CHRISTOPHER). Prolog til parodien Casper og Dorothea. Stockholm, med Johan Georg Lange, 1775.
4:o. 225 x 187 mm. 8 s. Mønstret senere papbånd med etiket lavet af sort læder. Enkelte små pletter. Gennem vandret midterfold, skal bindes igen!

+ MANDERSTRØM, CHRISTOPHER. Mine poetiske værker. Stockholm, i Kongl. Trykkeriet, 1788.
8:o. C:a 217 x 133 mm. (10.2 blank), XX, (3.1 blank), 308 s. 1 indgraveret portræt. Indgraveret vignet på titelbladet. Uklippet, i brun senere halvmarokkansk indbinding med blind og guldudsmykket ryg, hævede bindinger og marmoreret bindingspapir (Bonniers Bokbinderi, Barkell). Små lyse pletter på portrættet og de første 2 blade.
Portræt og vignet indgraveret af J. F.Martin,

I alle 5 bind.

Christopher Manderström (1727-1788), embedsmand, forfatter og oversætter. Hans egne værker har betydet lidt for litteraturhistorien, men som oversætter var han en vigtig mægler, hans indflydelse på nutidens kulturliv var ikke uden konsekvens.

Proveniens: Clas Ifvarsson (1941-2012), administrerende direktør og administrerende direktør i Stockholm Stadshus AB. Tidligere administrerende direktør for et par virksomheder i Stockholm by og i en periode aktiv i kommunalpolitik. Hans imponerende samling af bøger bestod for det meste af svensk litteratur fra det 17. til det 19. århundrede, men også mange andre vigtige værker med vægt på Sverige. Ifvarsson var meget interesseret i kulturhistorie og også en dedikeret og kyndig samler, hvilket afspejlede sig i hans omfattende bibliotek.