DON QUIXOTE PÅ DANSK 1776 (4).

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE. Den gale herre Don Quixotes liv og bedrifter fra Mancha. Oversat, efter den spanske udgave udgivet i Amsterdam og Leipzig i 1755, af Charlotta Dorothea Biehl. I-IV. København, 1776-77.
8. 161 x 106 mm. (8), 66, XXVI, (4), 207; (4), 415; (12), 302, (4); (20), 364 s. 27 mest håndfarvede graverede plader. Håndfarvede træsnitsvignetter i teksten. Senere (ca 1870) sorte halvfranske bind med rigt gulddekorerede ryg, røde etiketter, marmorerede endepapirer og eksploderede snit. Del I og II med skader i hovedstaden. Delvist plettet indsats. 1 bræt løs. Ejerens underskrift på første dels titelblad, nummerering på den tredje. 4 bind.

Første danske udgave. Charlotta Dorothea Biehl (1731-1784) begyndte med at oversætte skuespil til Skueplads, med tiden skrev hun sine egne stykker. Hendes Don Quixote-oversættelse betragtes som en klassiker.